Iglesia de San Andrés de Xecul, Totonicapán, Guatemala

Cinco dos melhores cosas de la Constitución de Guatemala

No contexto da promoção do patriotismo e da reconciliação da liberdade, a autoridade analiza algunos dos melhores aspectos da Constitución Política de la República de Guatemala

Brian Luedke

Brian Luedke

Guatemala.GT

junio 2020

Pocas repúblicas do planeta Tierra disfrutan de constituciones tan bien consideradas como la de Guatemala.

Esta ley fundacional enumera las libertades y derechos de los que goza la población. Descreva as operações e a organização da presidência, o Congresso e os tribunais. También contiene una serie de disposiciones pragmáticas para ayudar a proteger la democracia y el estado de derecho.

No preâmbulo do documento se definiram claramente seus objetivos, que incluem a defesa da dignidade humana, a inviolabilidade da vida familiar, a proteção da justificativa e da cultura, e a compreensão da gobernanza.

El jaguar (Panthera onca) y el Templo del Gran Jaguar, Tikal, Petén, Guatemala

ARTÍCULO I.
Protección a La Persona.

El Estado de Guatemala se organiza para proteger a pessoa e a família; su fin supremo es la realización del bien común.

ARTÍCULO II.
Deberes del Estado.

El Estado de Guatemala se organiza para proteger a pessoa e a família; su fin supremo es la realización del bien común.

Comentario: Estos primeros artículos reflejan el significado de una república. Las familias no son peones presindibles que sirven para elevar la gloria de un sóbrio. Os ciudadanos não precisam morir nos campos de batalla para conquistar países vecinos.

La seguridad y el bien común constituyen la base. Las personas y las familias tienenen un poder sustancial sobre su propio destino y disfrutan de la protección del gobierno mientras realizan sus sueños.

El papel del estado encaja perfectamente en el orden natural de las cosas. Así, el patriotismo se alinea con el amor por Dios, la familia y la naturaleza.

Playas del océano Pacífico de Guatemala, sello postal, cartel de turismo

Pájaros tropicales, sello postal, Lago de Atitlán, Sololá, Guatemala

ARTÍCULO IV.
Libertad e igualdad.

En Guatemala todos los seres humanos son libres e iguales en dignidad y derechos. El hombre y la mujer, cualquiera que sea su estado civil, tienenen iguales oportunidades y responsabilidades. Ninguna persona puede ser sometida a servidumbre ni a otra condición que menoscabe su dignidad. Los seres humanos deben guardar conducta fraternal entre sí.

Comentario: Afortunadamente, Guatemala no tiene que lidiar con una nobleza engreída, ni con una élite comunista que disfruta de privilegios especiales mientras la gente pasa hambre. Todos estão sujetos a la misma ley.

La ciudadanía no es simplemente una lista de derechos o beneficios. La constitución se refiere explícitamente a las "responsabilidades". No importa el estatus social de alguien, tiene algo que aportar al país. En un mundo cada vez más desprovisto de significado o lealtad, el patriotismo guatemalteco puede llenar el vacío.

La medicina tradicional maya, En memoria de Tata Domingo Choc Chen

ARTÍCULO CLXXXVII.
Proibição de reeleição.

La persona que haya desempeñado durante cualquier tiempo el cargo de Presidente de la República por elección popular, o quien la haya ejercido por más de dos años en sustitución del titular, no podrá volver a desempeñarlo en ningún caso.

La reelección o la prolongación del período presidencial por cualquier medio, son punibles de conformidad con la ley. O mandato que se pretende que o ejercer seja nulo.

Comentario: La prohibición de la reelección presidencial es uno de los fundamentos de la república. Un hombre fuerte socava las instituciones democráticas. Um chefe de Estado que pode buscar a reeleição só se preocupa por considerações políticas estreitas e não tem a capacidade de centrar sólo na bien común.

Em todo o mundo se pueden ver los nefastos resultados vinculados a los presidentes que se convierten en hombres fuertes después de varios años en el poder. El verdadero patriotismo es reemplazado por un culto a la personalidad. El interés común y la honestidad son reemplazados por una adicción criminal al poder.

ARTÍCULO XXXV.
Libertad de emisión del pensamiento.

É a liberdade da consciência do pensamiento por cualesquiera medios de difusión, sin censura ni licencia previa. Este derecho constitucional no podrá ser restringido por ley o disposición gubernamental alguna...

Comentario: La libertad de expresión es una clave vital para mantener una república. Uma liberdade de expressão profundamente arraigada permite os enfrentamientos verbales en lugar de los conflictos violentos.

Pascua, cerimônias de semana santa en la Antigua Guatemala

Los ciudadanos necessitam de poder escuchar diferentes opiniões com toda sua fuerza, no un culto a la personalidad estatal, ni una oposición temerosa decir su versión de la verdad.

Lo ideal sería que la gente pudiera enunciar argumentos basados en la lógica y los hechos objetivos, en lugar de ataques personales. O embargo, as personalidades públicas deben soportar inclusive os insultos mais ofensivos, de lo contrario la libertad de expresión se ve socavada.

ARTÍCULO XXXVIII.
Tenencia y portación de armas.

Se reconoce el derecho de tenencia de armas de uso pessoal, no prohibidas por la ley, en el lugar de habitación. No habrá obligación de entregarlas, salvo nos casos que fuera ordenado por juez competente. Se reconoce el derecho de portación de armas, regulado por la ley.

Comentario: Existen dos tipos de sociedades: la sociedad en la que los delincuentes temen a las familias ordinarias y la sociedad en la que las familias ordinarias temen a los delincuentes. Obviamente, o primeiro escenário é enormemente preferível, por isso as famílias devem ter um meio de defesa.

Aunque el Estado sea extremadamente eficaz, nunca podrá desarmar a todos los psicópatas que, en cualquier caso, hacen caso omiso de las leyes relativas a las armas de fuego. Además, la historia enseña que durante los momentos de crise, el estado puede volverse completamente ineficaz. Así, los ciudadanos armados y respetuosos de la ley deben constituir la base eterna de una sociedad pacífica. 

Las Américas son un continente peligroso. Aunque algunos países europeos pueden sobrevivir temporalmente sin una ciudadanía armada, debemos ser realistas y tener una visión de futuro para asegurarnos de que nuestras familias sigan protegidas.

Rolar para cima